Ngày cập nhật lần cuối: 24 Tháng 10, 2026 • Ứng dụng: com.redpulselabs.qurancompanion
Điều khoản dịch vụ (Terms of Service)
Bằng việc cài đặt, tải xuống hoặc sử dụng ứng dụng Qur'an Companion ("Ứng dụng"), bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản dịch vụ này được ban hành bởi RedPulse Labs ("Chúng tôi"). Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ phần nào của các điều khoản này, vui lòng ngừng sử dụng và gỡ cài đặt ứng dụng.
1. Quyền Cấp Phép Sử Dụng (License Grant)
RedPulse Labs cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể hủy bỏ để tải xuống, cài đặt và sử dụng Qur'an Companion trên các thiết bị di động tương thích cho mục đích học tập cá nhân, phi thương mại.
2. Quyền Sở Hữu Trí Tuệ & Nguồn Dữ Liệu Tôn Giáo (Intellectual Property & Holy Data Sources)
- Văn bản Thánh Kinh Qur'an: Toàn bộ 114 Surahs và 6,236 câu Ayah bằng tiếng Ả Rập được trích xuất từ nguồn chuẩn xác Uthmani được kiểm chứng bởi Tanzil Project (Tanzil.net). Bản quyền văn bản thiêng liêng thuộc về di sản chung của nhân loại.
- Bản dịch & Phiên âm: Bản dịch tiếng Anh Saheeh International, bản dịch tiếng Việt và các phiên âm ngữ âm được tham chiếu theo các ấn bản học thuật được công nhận rộng rãi.
- Bản xướng âm (Recitations): Giọng đọc của các vị Qari danh tiếng (Sheikh Mishary Rashid Alafasy, Sheikh Abdul Basit Murattal) được cung cấp công khai phục vụ cộng đồng Hồi giáo toàn cầu thông qua nguồn lưu trữ EveryAyah / Quran.com.
- Mã nguồn & Thiết kế ứng dụng: Giao diện người dùng, mã nguồn Flutter, thiết kế biểu tượng, thuật toán Spaced Repetition và các tính năng phần mềm do RedPulse Labs độc quyền sở hữu.
3. Hành Vi Bị Nghiêm Cấm (Prohibited Conduct)
Khi sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý không:
- Cố ý sửa đổi, xuyên tạc văn bản kinh thánh hoặc các bản dịch được tích hợp trong cơ sở dữ liệu.
- Dịch ngược, giải mã mã nguồn ứng dụng nhằm mục đích thương mại phi pháp hoặc xâm phạm bản quyền.
- Khai thác hạ tầng tải âm thanh bằng các công cụ tấn công DoS / DDoS hoặc quét băng thông quá mức.
4. Giới Hạn Trách Nhiệm (Limitation of Liability)
Ứng dụng được cung cấp trên cơ sở "Nguyên trạng" (As-Is) và "Sẵn có" (As-Available). Mặc dù RedPulse Labs đã nỗ lực cao nhất trong việc đối soát dữ liệu với các bản in tiêu chuẩn của King Fahd Complex và Tanzil.net, chúng tôi khuyến khích người dùng liên hệ ngay với chúng tôi nếu phát hiện bất kỳ sự cố hiển thị hoặc lỗi chính tả nào để chúng tôi khắc phục kịp thời trong các bản cập nhật.
5. Chấm Dứt Dịch Vụ (Termination)
Bạn có thể chấm dứt thỏa thuận này bất kỳ lúc nào bằng cách ngừng sử dụng và gỡ ứng dụng khỏi thiết bị. RedPulse Labs có quyền nâng cấp, thay đổi hoặc ngừng hỗ trợ một số phiên bản hệ điều hành cũ khi cần thiết.
6. Luật Áp Dụng (Governing Law)
Các Điều khoản dịch vụ này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật hiện hành và các quy định quốc tế về dịch vụ phần mềm ứng dụng di động trên Google Play & Apple App Store.
7. Thông Tin Liên Hệ (Contact Us)
Mọi thắc mắc hoặc yêu cầu làm rõ về Điều khoản dịch vụ này, xin vui lòng gửi thư cho đội ngũ kỹ thuật của chúng tôi: